1.While almost all of the programming tests I took were different there was definitely a common thread between them.
尽管我做的几乎所有的编程题目都不一样，他们之中还是明显存在一些联系的。
2.A Common Thread: With more than 500, 000 registered users, Threadless. com is sizing up to be a powerful force.
合作联盟：现在threadless.com已经拥有超过50万名注册用户，不断扩大的规模带来了更大的影响力。
3.A series of isolated disasters? Not at all. The common thread: extreme weather, which is putting pressure on food supplies around the globe.
一系列的孤立的灾难？一点也不。普通螺纹：极度的气候，压力对粮食供应的世界的每一个角落。
4.Each of these has one common thread: an electric motor powers two wheels, with the combustion engine powering the other two.
所有这些有一个共同的主线是：一个电动马达权力两个轮子，与内燃机驱动的另外两个。
5.The common thread in all of these books is deception - invariably not intentional, but the consequences are the same regardless.
贯穿这些书共同主线就是欺骗性。虽不是有意为之，欺骗性却始终如一，不顾后果。
6.The common thread in each of these lessons is to let go of the past, and create a better future.
这四条经验教训的共同点就是放手过去并创造新的未来。
7.We in politics love the grand philosophical common thread and I agree with Ed Miliband on the theme of responsibility.
政治上我们喜欢堂皇哲学味的共同话题，我同意艾德米利班关于责任的议题。
8.A common thread in the U. S. immigration picture is "an elasticity to our [self-] definition, " Roberts said.
罗伯茨说，贯穿美国移民历程的一条主线是“自我定义的灵活性”。
9.You may look at this web book and see only words and images , but if you feel a common thread it will lead you to a folded order.
你可以看着这个网书而只看到文字和图像。但是如果你感觉到一个共同点（主线），它就会将你带到一个折叠的秩序。
10.The common thread of progress is the principle that government is accountable to its citizens.
进步具有的共同点是，政府应向公民负责的原则。